International student life...

"....En 1991, un grupo de turistas alemanes en el valle de Oetz, ubicado en los Alpes Italianos, descubrió lo que parecía un hombre momificado. Vestía pantalones de piel de cabra y una capa de hierba; además de estar armado con un hacha de cobre y algunas flechas. Oetzi, el hombre de hielo, había sido decubierto después de 5.300 años de ininterrumpido descanso.

"...On 1991, a german tourists group found something similar to one mummified man, in the valley of Oetz, Italian Alpes. He wore goat leader trousers and a herb layer; also he had some cupper weapons. Oetzi, the iceman, was found after 5.300 years of ininterrupted rest.


Al principio se pensó que habia muerto de frío o de hambre, pero los investigadores revelaron el hallazgo de una punta de flecha en su hombro izquierdo..."

At the beggining scientists thought he died because of cold or hunger, however they discovered an arrow end in his left shoulder..."

*******

...Anteayer, cuando me preparaba a comer unos deliciosos fideos con salsa, descubrí lo que parecía un iceberg de pechuga de pollo en el interior de una de las cocinas de la residencia. "Kylling" (pollo en Danés), había sido descubierto después de 3 años de ininterrumpido descanso.

...The day before yesterday, when I was going to eat delicious pasta with souce, I found something like an chicken chest's iceberg in one of our residence's commun kitchen. "Kylling" was found after 3 years of ininterrupted rest.


No tengo idea de que murió, pero mis investigaciones revelaron el hallazgo de que no se lo comieron..."

I don't know what was the reason he died, however my researches found that he was not eaten..."

Por cierto, es una muy buena señal del respeto por la comida ajena.

BTW, it is a very good sign of the respect to other people's food.

Franco...